Основные правила при заполнении почтового конверта таковы:
1) Адрес отправителя пишется в левом-верхнем углу конверта.
2) Адрес получателя пишется в правом-нижнем углу конверта.
3) При заполнении адреса сначала нужно писать фамилию, имя, отчество (или хотя бы фамилию и имя), затем пишется название улицы с номером дома и квартиры, затем пишется название населенного пункта (город, село, пгт и т.д.), затем район (если есть), ниже заполняется название области, края или автономной республики. Название страны (Россия, Украина и т.д.) можно на конверте не писать, если письмо отправляется в пределах одной страны. Эти требования к правильности написания адреса на почтовом конверте относятся и к адресу отправителя, и к адресу получателя.
4) И только после этого в самом низу пишется индекс. Если для индекса на конверте отведено специальное место, то естественно нужно писать индекс там. Если для индекса есть специально разлинованные клеточки, то писать индекс надо по точкам.
5) Писать адрес на конверте по Украине можно на русском и на украинском языке. Если письмо отправляется в Россию, то адрес обязательно нужно писать по русски. Если конверт будет отправлен за границу в дальнее зарубежье, то писать адрес нужно по английски или на языке страны получателя. Допустимо написание адреса латиницей. При этом название страны получателя нужно дополнительно написать на конверте по украински или по русски. А то работники почты, которые не слишком хорошо знают иностранные языки, могут по ошибке отправить письмо не в ту страну.
конверт.
Образец заполнения адреса на почтовом конверте.
Пример почтового адреса, правильно написанного. Как правильно писать почтовый адрес на русском или английском языке?
Сегодня мало кто пишет обычные письма, выбирая как альтернативу письмо электронное. Казалось бы, быстрее, удобнее, проще и чаще всего дешевле. Однако есть люди, которые все же предпочитают общаться друг с другом старым способом - при помощи почтовой пересылки. В данной статье хочется рассказать, как писать адрес на конверте правильно, чтобы послание дошло до адресата вовремя и без задержек.
Стоит сказать, что пример почтового адреса (написанный на стенде в почтовом отделении) является важным источником информации. Ведь все не так просто, нельзя заполнять конверт так, как хочется, делать это нужно согласно установленным правилам, которые, к слову, закреплены документально в Правилах оказания услуг почтовой службы (постановления №221 Правительства РФ от 15.05.05). Тут можно найти ответ на вопрос о том, как правильно расположить необходимую информацию, и какие реквизиты должны быть указаны на почтовом конверте.
Что необходимо?
Как писать адрес на конверте? Это вопрос, который волнует многих людей. Ведь даже из-за неправильно оформленного письма оно может просто не дойти до адресата и потеряться. Что же нужно указать, чтобы послание дошло до того, кто его ожидает? Так, важна будет следующая информация (написанная именно в этом порядке):
Имя адресата (для физических лиц - ФИО полностью или в кратком варианте, для юридических - полное название организации).
Название улицы, порядковый номер дома, квартиры (если в нумерации дома присутствуют буквы или дополнительные цифры, их также обязательно нужно написать. Например, номер дома 5а или 10/12).
Населенный пункт (его название, а также обозначение: город, поселок, деревня).
Название района.
Обязательным является название края, области, автономного округа, республики.
Для международных отправлений важно указать страну проживания (как свою, так и адресата).
Почтовый индекс.
Все это та необходимая информация, которая нужна почтовой службе для того, чтобы вовремя и в нужное место доставить письмо. В ином случае, если есть ошибки или адрес указан неверно, оно может быть возвращено по адресу отправителя или просто остаться на почте.
Основные правила
Если нужно разобраться, как правильно писать почтовый адрес, необходимо знать, что существует несколько простых правил, которые важно соблюдать:
конверт может быть как почтовым, разграфленным, так и просто белым
писать на конверте нужно каллиграфическим разборчивым почерком, лучше печатными буквами, чтобы работники почтовой службы безошибочно определяли месторасположение адресата
текст на конверте может быть как рукописным, так и напечатанным на компьютере или печатной машинке
на конверт можно клеить отпечатанные ярлыки, это также допускается
двойные номера домов пишутся через дробь (например, номер дома 15/2)
если номер дома имеет букву, ее также необходимо указать (например, номер дома 5а)
если письмо отправляется в границах Российской Федерации, адрес должен быть написан на государственном языке (нюанс: можно писать адрес и на родных языках республик, однако он должен быть продублирован обязательно и на русском языке)
что касается международных отправлений, в таком случае адрес пишется латинскими буквами, а также арабскими цифрами (название страны назначения письма может быть продублировано и на русском языке).
Кому-куда
Стоит сказать и о том, что многие люди путают, как писать почтовый адрес, т. е. где правильно разместить адрес отправителя, а где - адресата. Так, для этого также существуют определенные правила. Информация об адресате (о том человеке, кому отправляется письмо) пишется в правой нижней части конверта, в порядке, указанном выше. Сведения об отправителе указываются в левом верхнем углу конверта.
Пример 1. Обычный
Для того чтобы лучше разобраться во всем вышесказанном, необходимо привести пример почтового адреса, написанного на конверте. Если нужно отправить обычное письмо, все будет выглядеть следующим образом (информация об адресате):
Иванову Ивану Ивановичу
Пример 2. А/я
Сейчас хочется привести пример почтового адреса, если письмо будет отправлено не на домашний адрес, а на абонентский ящик. Так, это будет выглядеть следующим образом:
Пример 3. До востребования
Стоит сказать и о том, что письма можно посылать на почтовое отделение города с пометкой до востребования. В таком случае они будут находиться у почтового служащего, пока за ним лично не придет адресат. В таком случае пример почтового адреса будет выглядеть следующим образом:
Сергееву Сергею Сергеевичу
Международные отправления из России: правила
Важной окажется информация и о том, как правильно писать адреса на конвертах, если нужно отправить послание за границу. Так, в первую очередь хочется напомнить, что следует соблюдать все вышеупомянутые правила. Порядок написания будет такой же: сначала идет имя, далее название улицы, номера дома, квартиры, далее город, район, область (штат) и в самом конце страна и индекс. Также стоит сказать и о том, что названия улиц, домов, фамилии и имена не переводятся на иностранный язык. А вот родовые понятия, такие слова, как, например, дом, улица, поселок или город требуют перевода. Однако есть и определенные нюансы при переводе на иностранный язык: названия известных городов лучше писать все же в переводе (примером может быть город Москва. Писать на конверте лучше Moscow, а не Moskva). Стоит помнить, что почтовый адрес на английском пишется как для адресата, так и для отправителя (допускается написание первого на языке той страны, куда отправляется письмо, однако всегда название страны должно быть продублировано на русском языке).
Пример для обычного письма
Чтобы лучше разобраться, как правильно написать почтовый адрес на английском, нужно привести пример. Итак, как же будет выглядеть адрес получателя?
Peter Brown (имя и фамилия получателя)
7 Green Avenue, Apt. 4 (улица, номер дома, квартиры)
Ann Arbor 48104 (город, индекс)
USA, США (страна назначения)
Пример для делового письма
Важным также является правильное написание почтового адреса, если письмо нужно отправить не человеку, а юридическому лицу, т. е. организации или отдельной его рабочей единице. Ниже будет приведен пример отправки письма в бухгалтерию одного из банков Великобритании:
The Accounts Department (отделение организации: бухгалтерия)
UDD Bank Ltd (полное название организации: банк)
22 Lombard Str. (улица и номер дома, где размещено строение)
London 3 WRS (город, индекс)
UK, Великобритания (название страны)
Письма из-за границы в Россию
Есть свои нюансы и в том случае, если нужно отправить письмо из-за границы в Россию. Так, адрес может быть написан как на русском, так и на иностранном языке. Возможны вариации, когда информация об адресате будет написана на русском, а вот об отправителе - на языке той страны, откуда оно пришло.
Пример
Как может выглядеть написание адреса на английском и на русском языках, если письмо идет в Россию из-за границы? Вариант первый:
Как правильно писать адрес?
Как бы кто ни ругался на операторов почтовой связи, на ошибки сети, зачастую мы сами виноваты в том, что наше письмо не доходит до адресата. Одна ошибка в написании адреса, и письмо не дойдет.
Как правильно писать адрес на конверте
Чтобы ваше письмо всегда находило получателя, не стоит игнорировать правила и порядок заполнения реквизитов адреса. В чем они состоят? Вот что должно быть указано на конверте в обязательном порядке:
Кому: ФИО (для гражданина) или наименование организации (для юридического лица).
Куда: пишите название страны, если отправляете письмо в другое государство (для международных почтовых отправлений).
Кроме того, обязательно указывать название республики, области или края.
Район.
Город, поселок (название населенного пункта).
Улица, номер дома и квартиры (если письмо придет в отделение почтовой связи, тогда указывайте номер абонентского ящика).
Почтовый индекс.
В том случае, если ваш конверт не содержит готовых полей с подсказками "кому, куда" и "от кого, откуда", тогда следуйте такому правилу: Ваши данные (ФИО и адрес), то есть данные отправителя, пишутся в левом верхнем углу. Данные адресата - в правом нижнем углу конверта. Ни в коем случае не сокращайте названия в адресе. То, что может быть понятно вам, необязательно будет понято другими. Правильно писать почтовый адрес - без исправлений, и лучше печатными буквами, если ваш почерк неразборчив.
Как правильно писать адрес на английском
К примеру, ваш адрес: Россия, г. Саратов, ул. Антонова, дом 25, кв 72. Индекс 176543. От Поповой Ирины.
Пишите аналогично примеру:
Popova Irina
25 Antonova st. ap. 72
Saratov
Russian Federation
176543
Как правильно писать электронный адрес
В наше время большинство людей пользуется именно электронной почтой, поскольку посредством нее ваше сообщение способно достигнуть адресата за считанные секунды, в каком бы уголке мира он ни находился.
Итак, если приятель попросил написать ваш электронный адрес, чтобы он смог обмениваться с вами быстрыми сообщениями в Интернете, то вам необходимо знать, как он правильно пишется. Из чего состоит электронный адрес?
Логин. Это то, что придумали самостоятельно, когда создавали свою электронную почту. К примеру, natasha или marishka или ivanov_ivan или kisa231. Использование латинского алфавита обязательно!
Собака или @. После логина без пробела ставится значок @. Этот значок у всех одинаков, он присутствует в любом e-mail адресе, отделяя логин (имя) владельца ящика от доменного имени почтового сервера.
Имя домена. Почтовые ящики в интернете открываются на разных почтовых серверах. Например, на Яндексе, на Мэйле, на Рамблере, на Yahoo и так далее. Поэтому чтобы письмо нашло адресата, необходимо после @ указывать доменное имя сервера, на котором расположен ваш ящик.
Затем ставится точка и без пробела пишется домен верхнего уровня. Попросту говоря, это может быть "ru", "com", "fi". Он указывает, как правило, на регион, в котором находится владелец электронного ящика.
Итак, вот формула вашего электронного ящика: логин@доменное имя почтового сервера.домен верхнего уровня. К примеру, [email protected] Правильно напишите письмо. корректно укажите mail вашего друга, отправьте ваше послание и оно дойдет до получателя по всемирной паутине в считанные секунды!
Как правильно писать адрес сайта
Чтобы попасть на необходимый сайт, в адресной строке браузера напишите домен второго уровня и через точку домен первого уровня. Например, elhow.ru. Ставить www не нужно, и уж тем более http.
ПРАВИЛА НАПИСАНИЯ ПОЧТОВОГО АДРЕСА
Порядок расположения и состав реквизитов почтового адреса на почтовых отправлениях определен Правилами оказания услуг почтовой связи (утв. постановлением Правительства Российской Федерации от 15 апреля 2005 г. № 221).
На почтовых отправлениях, сопроводительных бланках к посылкам, а также на бланках почтовых переводов адреса отправителя и адресата пишутся отправителем. В адресе не должно быть сокращенных названий. не относящихся к адресу знаков.
Реквизиты адреса пишутся в следующем порядке:
наименование адресата (для граждан - фамилия, имя, отчество, для юридического лица - полное или краткое наименование)
название улицы, номер дома, номер квартиры
название населенного пункта (города, поселка и т.п.)
название района
название республики, края, области, автономного округа (области)
название страны (для международных почтовых отправлений)
почтовый индекс.
Примеры:
Севастьянову Сергею Сергеевичу
Народная ул. дом 16, кв. 3
пос. Выхино Красносельского р-на
Ярославской обл.,
Почтовое отправление на абонементный ящик:
а/ я 54,
г. Москва, 117246
Почтовое отправление до востребования:
Васильевой Ольге Степановне
до востребования
г. Воронеж, 323117
Двойные номера домов в адресе принято писать через косую черту: ул. Пушкина, 15/18. При литерных номерах литеру принято писать слитно с последней цифрой номера: Пушкинский пер. д. 7а .
Адрес адресата пишется в правой нижней части почтового конверта, почтового пакета, почтовой карточки или оболочки почтового отправления, а адрес отправителя - в левом верхнем углу.
Все адресные данные на почтовых отправлениях, сопроводительных бланках к посылкам и прямым контейнерам, а также на бланках почтовых переводов пишутся разборчиво чернилами или печатаются типографским способом, на пишущей машинке либо с использованием другой печатающей техники.
Почтовый индекс адресата на письмах и почтовых карточках с кодовыми штампами пишется стилизованными цифрами чернилами любого цвета, за исключением красного, желтого и зеленого.
На почтовые отправления можно наклеивать адресные ярлыки, отпечатанные типографским способом, на пишущей машинке (крупным шрифтом) либо с использованием другой печатающей техники или написанные от руки. Для ярлыков используется белая бумага или бумага светлых тонов.
Адреса на почтовых отправлениях и бланках почтовых переводов, пересылаемых в пределах территории Российской Федерации. оформляются на русском языке. Адреса на почтовых отправлениях и бланках почтовых переводов, пересылаемых в пределах территории республики в составе Российской Федерации, могут оформляться на государственном языке соответствующей республики при условии повторения адресов на русском языке.
На международных почтовых отправлениях адрес пишется латинскими буквами и арабскими цифрами. Допускается написание адреса на языке страны назначения при условии повторения наименования страны назначения на русском языке.
Пример оформления международного почтового отправления (http://www.russianpost.ru/ ):
Поштові індекси та відділення поштового зв’язку України
Систему поштової індексації України побудовано з урахуванням територіальної належності підприємств поштового зв’язку та населених пунктів до адміністративних утворень України на основі п’ятизначної структури індексу.
П’ятизначна поштова індексація дозволяє зробити процеси сортування кореспонденції більш якісними, простими, а також сприяє прискоренню доставки пошти до адресата.
Довідник з поштової індексації України на паперовому носії можна придбати у будь-якому відділенні зв’язку України.
Загальні вимоги щодо написання адреси на конвертах У лівому верхньому кутку конверта пишеться адреса відправника та індекс в такому порядку:
ім’я, по батькові, прізвище
вулиця, номер будинку, квартири
назва населеного пункту (для міжнародної кореспонденції-країна)
індекс
У правому нижньому кутку - адреса одержувача та індекс у такому ж порядку.
У зв’язку з численними зверненнями клієнтів щодо можливості придбання бази поштових індексів та прагнучи якнайліпше задовольняти потреби споживачів, фахівці Укрпошти розробили новий он-лайн сервіс, який у режимі реального часу забезпечить пошук поштових індексів за населеними пунктами і навіть за назвами вулиць. Крім того, можна буде дізнатися, яке поштове відділення обслуговує споживачів за тією чи іншою адресою. Основна перевага сервісу – оперативне оновлення даних відповідно до змін у структурі УДППЗ «Укрпошта».
Он-лайн сервіс від Укрпошти відкриває цікаві можливості для розробників Інтернет-проектів – завдяки йому вони зможуть використовувати інформацію про поштові індекси України у власних автоматизованих системах. Цей сервіс особливо буде актуальним для великих комерційних структур, які часто користуються розсиланням письмової кореспонденції. Адже система індексів забезпечує якісне й оперативне сортування поштових відправлень та швидку їх доставку.
Для отримання «коду клієнта» заявку на тестове підключення направляйте на info@ukrposhta.com
Детальний опис та правила користування он-лайн сервісом «Он-лайн доступ до бази поштових індексів України» Ви знайдете на веб-сторінці http://services.ukrposhta.com/ServIndexnp/
Перелік поштових індексів у розрізі населених пунктів Ви можете вивантажити на поточній сторінці, скориставшись наступним посиланням Поштові індекси
Перелік відділень поштового зв'язку в розрізі населених пунктів Ви можете вивантажити на поточній сторінці, скориставшись посиланням Відділення зв'язку
Пример оформления международного почтового отправления (http://www.russianpost.ru/ ):