1.4. Срок предоставления займа: не позднее ____ _____________ 20__ г.
1.5. Срок возврата займа:
__________________________ - ____ ____________ 20___ г.
__________________________ - ____ ____________ 20___ г.
__________________________ - ____ ____________ 20___ г.
(сумма)
Заемщик ____________ возвратить заем досрочно без предварительного согласия
(вправе / не вправе)
Заимодавца.
2. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН
2.1. Заимодавец перечисляет сумму займа, указанную в подпункте 1.2, единым платежом в форме кредитового перевода на банковский счет Заемщика, указанный в разделе 8 настоящего договора.
Заем считается предоставленным с момента зачисления указанных денежных средств на счет Заемщика.
Банковские расходы по переводу, за исключением расходов в банке Заемщика, несет Заимодавец. В случае удержания банком Заемщика каких-либо комиссий, вознаграждений или иных сумм из перечисленных Заимодавцем денежных средств, заем считается предоставленным в сумме, увеличенной на сумму, удержанную банком Заемщика.
2.2. В сроки, определенные подпунктом 1.5 настоящего договора, Заемщик обязуется возвращать сумму займа в безналичном порядке посредством перечисления на банковский счет Заимодавца или указанный им счет иного лица (бенефициара). Датой возврата займа будет являться дата зачисления денежных средств на счет Заимодавца (указанный им счет иного бенефициара).
Банковские расходы по переводу, за исключением расходов в банке Заимодавца, несет Заемщик. В случае удержания банком Заимодавца (банком бенефициара) каких-либо сумм комиссий, вознаграждений или иных сумм из перечисленной Заемщиком суммы заем считается возвращенным в сумме, увеличенной на сумму, удержанную банком Заемщика (банком бенефициара).
3. ПРОЦЕНТЫ ПО ЗАЙМУ
3.1. Проценты по займу начисляются на остаток суммы задолженности за время пользования займом. При исчислении процентов стороны исходят из фактического количества дней в году (365 или 366) и в месяце (28, 30 и 31).
3.2. Проценты по займу уплачиваются в следующие сроки:
(одновременно с окончательным возвратом сумы займа, ежемесячно
не позднее __ числа или другие сроки)
3.3. В случае если в соответствии с законодательством государства местонахождения Заемщика с суммы выплачиваемых по займу процентов подлежат удержанию и уплате налоги, сумма перечисляемых Заемщиком процентов уменьшается на сумму соответствующих налогов. При этом Заемщик должен представить документальное подтверждение уплаты соответствующих налогов.
4. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН
4.1. В случае невозврата Заемщиком суммы займа в сроки, определенные в подпункте 1.5 договора, Заимодавец вправе взыскать с Заемщика проценты в размере ____ % годовых от несвоевременно уплаченной (неуплаченной) суммы займа за период просрочки. Указанные в настоящем пункте проценты взыскиваются сверх процентов, определенных подпунктом 1.3 и разделом 3 договора.
4.2. В случае просрочки уплаты процентов Заимодавец вправе взыскать с Заемщика пеню в размере ____ % от просроченной суммы за каждый день просрочки.
4.3. При нарушении Заемщиком срока, установленного для возврата очередной части займа, Заимодавец вправе потребовать досрочного возврата всей оставшейся суммы займа вместе с причитающимися процентами.
4.4. В случае неисполнения или ненадлежащего исполнения сторонами своих обязательств по настоящему договору виновная в этом сторона обязана возместить другой стороне причиненные таким неисполнением убытки.
5. ФОРС-МАЖОР
5.1. Стороны освобождаются от ответственности за частичное или полное неисполнение обязательств по настоящему договору, если неисполнение явилось следствием обстоятельств непреодолимой силы, возникших после заключения договора в результате событий чрезвычайного характера. К обстоятельствам непреодолимой силы относятся события, на которые сторона не может оказать влияние и за возникновение которых не несет ответственности (например, наводнения, пожары и другие природные катаклизмы). К обстоятельствам, освобождающим сторону от ответственности, относятся также забастовки, правительственные постановления или распоряжения государственных органов, которые делают невозможным или существенно затрудняют исполнение сторонами своих обязанностей.
5.2. Сторона, ссылающаяся на такие обстоятельства, обязана в ____-дневный срок в письменной форме информировать другую сторону о наступлении подобных обстоятельств и подтвердить их возникновение официальными документами. Если сторона не направит или несвоевременно направит необходимые извещения, то она обязана возместить другой стороне причиненные этим убытки.
5.3. Если обязательства непреодолимой силы продолжают действовать более 6 месяцев, то каждая из сторон имеет право расторгнуть настоящий договор.
6. АРБИТРАЖ
6.1. Все споры, возникающие из настоящего договора или в связи с ним, стороны разрешают путем переговоров. Если в течение 30 дней в результате переговоров сторонам не удается достигнуть соглашения, споры подлежат рассмотрению в Международном арбитражном суде при Белорусской Торгово-промышленной палате составом суда из трех судей в соответствии с регламентом данного суда. Применимым к настоящему договору правом является право Республики Беларусь.
7. ПРОЧИЕ УСЛОВИЯ
7.1. Настоящий договор вступает в силу с момента передачи Заимодавцем суммы займа, указанной в разделе 1, Заемщику в порядке, определенном разделом 2 договора.
7.2. Любые изменения и дополнения к настоящему договору действительны при условии, если они совершены в письменной форме и подписаны надлежаще уполномоченными на то представителями сторон.
7.3. Настоящий договор составлен в двух экземплярах, по одному для каждой из сторон.
8. МЕСТО НАХОЖДЕНИЯ И БАНКОВСКИЕ РЕКВИЗИТЫ СТОРОН
Договор займа в иностранной валюте между резидентом и нерезидентом
в иностранной валюте между резидентом и нерезидентом
1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА
1.1. По настоящему Договору Займодавец передает Заемщику заем на сумму _______ (_________) _________ (указать валюту), а Заемщик обязуется вернуть указанную сумму займа и выплатить проценты на сумму займа в размере и в сроки, определенные настоящим Договором.
1.2. Размер процентов по настоящему Договору составляет ___% годовых от суммы займа.
1.3. Сумма займа, указанная в п. 1.1 настоящего Договора, а также начисленные на нее проценты подлежат возврату через ______ с момента передачи Займодавцем суммы займа Заемщику.
2. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН
2.1. Займодавец передает Заемщику указанную сумму займа в срок до "__"_______ ____ г. Моментом передачи считается момент перечисления суммы займа на банковский счет Заемщика. Передача суммы займа Заемщику может осуществляться по частям. В случае перечисления суммы займа по частям начисление процентов будет производиться начиная с момента перечисления последней части займа.
2.2. Подтверждением перечисления суммы займа на банковский счет Заемщика является платежное поручение с отметкой банка об исполнении, выдаваемое Займодавцу.
2.3. Возврат Заемщиком указанной в настоящем Договоре суммы займа, а также начисленных на нее процентов в соответствии с п. 1.2 настоящего Договора осуществляется в полном объеме через ______ после передачи ему суммы займа Займодавцем.
Указанная сумма займа может быть возвращена Заемщиком досрочно с согласия Займодавца.
3. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН
3.1. В случае невозвращения указанной в п. 1.1 настоящего Договора суммы займа в определенный в п. 2.3 настоящего Договора срок Заемщик уплачивает пени в размере ____% от суммы займа за каждый день просрочки до дня ее фактического возврата Займодавцу.
4. ФОРС-МАЖОР
4.1. Стороны освобождаются от ответственности за частичное или полное неисполнение обязательств по настоящему Договору, если это неисполнение явилось следствием обстоятельств непреодолимой силы, возникших после заключения настоящего Договора в результате обстоятельств чрезвычайного характера, которые стороны не могли предвидеть или предотвратить.
4.2. При наступлении обстоятельств, указанных в п. 4.1 настоящего Договора, каждая сторона должна без промедления известить о них в письменном виде другую сторону. Извещение должно содержать данные о характере обстоятельств, а также официальные документы, удостоверяющие наличие этих обстоятельств и, по возможности, дающие оценку их влияния на возможность исполнения стороной своих обязательств по данному Договору.
4.3. Если сторона не направит или несвоевременно направит извещение, предусмотренное в п. 4.2 настоящего Договора, то она обязана возместить второй стороне понесенные ею убытки.
4.4. В случаях наступления обстоятельств, предусмотренных в п. 4.1 настоящего Договора, срок выполнения стороной обязательств по настоящему Договору отодвигается соразмерно времени, в течение которого действуют эти обстоятельства и их последствия.
4.5. Если наступившие обстоятельства, перечисленные в п. 4.1 настоящего Договора, и их последствия продолжают действовать более двух месяцев, стороны проводят дополнительные переговоры для выявления приемлемых альтернативных способов исполнения настоящего Договора.
5. КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ
5.1. Условия настоящего Договора и соглашений к нему конфиденциальны и не подлежат разглашению.
5.2. Стороны принимают все необходимые меры для того, чтобы их сотрудники, агенты, правопреемники без предварительного согласия другой стороны не информировали третьих лиц о деталях Данного договора и приложений к нему.
6. РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ
6.1. Все споры и разногласия, которые могут возникнуть между сторонами по вопросам, не нашедшим своего разрешения в тексте настоящего Договора, будут разрешаться путем переговоров.
6.2. При неурегулировании в процессе переговоров спорных вопросов споры разрешаются в Арбитражном суде г. ______________.
6.3. Применимым правом по настоящему Договору является право РФ.
ДОГОВОР ЗАЙМА (между резидентом и нерезидентом в иностранной валюте возврат суммы займа по частям не допускается)
ДОГОВОР ЗАЙМА N _____
(между резидентом и нерезидентом в иностранной валюте
дальнейшем "Займодавец", в лице __________________________________________,
действующего на основании _____________________________, с одной стороны, и
___________________________________________, Россия, именуем__ в дальнейшем
"Заемщик", в лице ___________________________________________, действующего
на основании _________________________________, с другой стороны, заключили
настоящий Договор о нижеследующем:
1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА
1.1. По настоящему Договору Займодавец передает Заемщику заем на сумму _____ (_________) долларов США (эквивалентную сумме ______ (_________) рублей по курсу ЦБ РФ на день перечисления на банковский счет Заемщика), а Заемщик обязуется вернуть указанную сумму займа и выплатить проценты на сумму займа в размере и в сроки, определенные настоящим Договором.
1.2. Одновременно с возвратом суммы займа Заемщик выплачивает Займодавцу проценты на указанную сумму.
1.3. Размер процентов по настоящему Договору составляет ____% годовых от суммы займа.
1.4. Сумма займа, указанная в п. 1.1 настоящего Договора, а также начисленные на нее проценты подлежат возврату через ______________ с момента передачи Займодавцем суммы займа Заемщику.
2. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН
2.1. Займодавец передает Заемщику указанную сумму займа в срок до "__"_________ ____ г. Моментом передачи считается момент перечисления суммы займа на банковский счет Заемщика. Сумма займа передается Заемщику единовременно и в полном объеме.
2.2. Подтверждением перечисления суммы займа на банковский счет Заемщика является платежное поручение с отметкой банка об исполнении, выдаваемое Займодавцу.
2.3. Возврат Заемщиком указанной в настоящем Договоре суммы займа, а также начисленных на нее процентов в соответствии с п. 1.3 настоящего Договора осуществляется в полном объеме единовременно через _________ после передачи ему суммы займа Займодавцем.
Указанная сумма займа может быть возвращена Заемщиком досрочно с согласия Займодавца.
Возврат суммы займа по частям не допускается.
3. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН
3.1. В случае невозврата указанной в п. 1.1 настоящего Договора суммы займа, а также предусмотренных п. 1.3 настоящего Договора процентов в определенный в п. 1.4 настоящего Договора срок Заемщик уплачивает пени в размере __% от суммы долга за каждый день просрочки.
4. ФОРС-МАЖОР
4.1. Стороны освобождаются от ответственности за частичное или полное неисполнение обязательств по настоящему Договору, если это неисполнение явилось следствием обстоятельств непреодолимой силы, возникших после заключения настоящего Договора в результате обстоятельств чрезвычайного характера, которые стороны не могли предвидеть или предотвратить.
4.2. При наступлении обстоятельств, указанных в п. 4.1, каждая сторона должна без промедления известить о них в письменном виде другую сторону. Извещение должно содержать данные о характере обстоятельств, а также официальные документы, удостоверяющие наличие этих обстоятельств и, по возможности, дающие оценку их влияния на возможность исполнения стороной своих обязательств по настоящему Договору.
4.3. Если сторона не направит или несвоевременно направит извещение, предусмотренное в п. 4.2, то она обязана возместить второй стороне понесенные ею убытки.
4.4. В случаях наступления обстоятельств, предусмотренных в п. 4.1, срок выполнения стороной обязательств по настоящему Договору отодвигается соразмерно времени, в течение которого действуют эти обстоятельства и их последствия.
4.5. Если наступившие обстоятельства, перечисленные в п. 4.1, и их последствия продолжают действовать более двух месяцев, стороны проводят дополнительные переговоры для выявления приемлемых альтернативных способов исполнения настоящего Договора.
5. КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ
5.1. Условия настоящего Договора и дополнительных соглашений к нему конфиденциальны и не подлежат разглашению.
5.2. Стороны принимают все необходимые меры для того, чтобы их сотрудники, агенты, правопреемники без предварительного согласия другой стороны не информировали третьих лиц о деталях настоящего Договора и приложений к нему.
6. РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ
6.1. Все споры и разногласия, которые могут возникнуть между сторонами по вопросам, не нашедшим своего разрешения в тексте настоящего Договора, будут разрешаться путем переговоров.
6.2. При неурегулировании в процессе переговоров спорных вопросов споры разрешаются в арбитражном суде г. ___________________.
7. ПРЕКРАЩЕНИЕ ДОГОВОРА
7.1. Действие Договора прекращается с момента полного исполнения Заемщиком своих обязательств по возврату суммы займа и процентов.
7.2. Настоящий Договор может быть досрочно прекращен:
- по соглашению сторон
- по иным основаниям, предусмотренным действующим законодательством РФ.
8. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
8.1. Любые изменения и дополнения к настоящему Договору действительны при условии, если они совершены в письменной форме и подписаны надлежаще уполномоченными на то представителями сторон.
8.2. Все уведомления и сообщения должны направляться в письменной форме.
8.3. Настоящий Договор вступает в силу с момента передачи Займодавцем суммы займа, указанной в п. 1.1 Договора, Заемщику.
8.4. Настоящий Договор будет считаться исполненным при выполнении Заемщиком своих обязательств.
8.5. Настоящий Договор составлен в двух экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу, по одному экземпляру для каждой из сторон.
8.6. Во всем остальном, не предусмотренном настоящим Договором, стороны руководствуются действующим законодательством РФ.
Договор займа (между резидентом и нерезидентом в иностранной валюте возврат суммы займа по частям не допускается)
Образцы по теме: Договор. Финансы
ДОГОВОР ЗАЙМА N _____ (между резидентом и нерезидентом в иностранной валюте возврат суммы займа по частям не допускается)
<*> Договор считается заключенным, если между сторонами, в требуемой в подлежащих случаях форме, достигнуто соглашение по всем существенным условиям договора. Условие о предмете договора является существенным условием договора (п. 1 ст. 432 Гражданского кодекса РФ).
Существенными условиями договора являются условия, которые названы в законе или иных правовых актах как существенные или необходимые для договоров данного вида (абз. 2 п. 1 ст. 432 Гражданского кодекса РФ). Сумма займа является существенным условием договора займа (п. 1 ст. 807 Гражданского кодекса РФ).
1.2. Размер процентов по настоящему Договору составляет _____% годовых от Суммы займа.
2. ПОРЯДОК ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ И ВОЗВРАТА СУММЫ ЗАЙМА
2.1. Заимодавец передает Заемщику Сумму займа путем перечисления ее на банковский счет Заемщика, указанный в разделе 9 настоящего Договора.
Сумма займа передается Заемщику единовременно и в полном объеме.
2.2. Подтверждением перечисления Суммы займа является копия платежного поручения с отметкой банка об исполнении, выдаваемая Заимодавцу.
2.3. Возврат Суммы займа, а также начисленных на нее в соответствии с п. 1.2 настоящего Договора процентов, осуществляется не позднее "__"__________ ____ г.
2.4. Возврат Суммы займа производится путем перечисления денежных средств на банковский счет Заимодавца.
2.5. Возврат Суммы займа по частям не допускается.
2.6. Сумма займа может быть возвращена Заемщиком досрочно с согласия Заимодавца.
3. ПРОЦЕНТЫ ЗА ПОЛЬЗОВАНИЕ СУММОЙ ЗАЙМА
3.1. Проценты за пользование Суммой займа уплачиваются одновременно с возвратом Суммы займа.
3.2. Проценты уплачиваются Заемщиком в порядке, предусмотренном для возврата Суммы займа.
4. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН
4.1. В случае несвоевременного возврата Суммы займа в срок, предусмотренный п. 1.2 настоящего Договора, Заимодавец вправе потребовать от Заемщика уплаты пени в размере _____% от невозвращенной Суммы займа за каждый день просрочки до момента ее фактической уплаты Заимодавцу.
4.2. Взыскание пени не освобождает Заемщика от исполнения обязательств в натуре.
5. ФОРС-МАЖОР
5.1. Стороны освобождаются от ответственности за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по Договору вследствие непреодолимой силы, то есть чрезвычайных и непредотвратимых при данных условиях обстоятельств, под которыми понимаются запретные действия властей, гражданские волнения, эпидемии, блокада, эмбарго, землетрясения, наводнения, пожары или другие стихийные бедствия.
5.2. При наступлении обстоятельств, указанных в п. 5.1 Договора, Сторона обязана в течение _____ (__________) дней известить о них в письменном виде другую Сторону. Извещение должно содержать данные о характере обстоятельств, о предполагаемом сроке их действия и прекращения.
5.3. Если Сторона не направит или несвоевременно направит извещение, предусмотренное п. 5.2 Договора, то она обязана возместить другой Стороне понесенные ею убытки.
5.4. В случаях наступления обстоятельств, предусмотренных п. 5.1 Договора, срок исполнения обязательств по Договору приостанавливается на время, в течение которого действуют эти обстоятельства.
6. РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ
6.1. Стороны будут стремиться к разрешению всех возможных споров и разногласий, которые могут возникнуть по Договору или в связи с ним, путем переговоров.
6.2. Споры, не урегулированные путем переговоров, передаются на рассмотрение суда в порядке, установленном действующим законодательством Российской Федерации.
7. ПОРЯДОК ИЗМЕНЕНИЯ, ДОСРОЧНОГО РАСТОРЖЕНИЯ И ПРЕКРАЩЕНИЯ ДОГОВОРА
7.1. Все изменения и дополнения к Договору действительны, если совершены в письменной форме и подписаны надлежаще уполномоченными представителями Сторон. Соответствующие дополнительные соглашения Сторон являются неотъемлемой частью Договора.
7.2. Все уведомления и сообщения в рамках Договора должны направляться Сторонами друг другу в письменной форме.
7.3. Договор может быть расторгнут досрочно по соглашению Сторон либо в ином порядке и по основаниям, предусмотренным действующим законодательством Российской Федерации.
7.4. Действие Договора прекращается с момента полного исполнения Заемщиком своих обязательств по возврату Суммы займа и начисленных на нее в соответствии с п. 1.2 Договора процентов.
8. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ <**>
<**> Наряду с условием о предмете договора, а также условиями, которые названы в законе или иных правовых актах как существенные или необходимые для договоров данного вида, существенными условиями договора являются все те условия, относительно которых по заявлению одной из сторон должно быть достигнуто соглашение (абз. 2 п. 1 ст. 432 Гражданского кодекса РФ). Таким образом, стороны вправе определить для себя любое условие в качестве существенного, при несогласованности которого договор не может считаться заключенным.
8.1. Настоящий Договор вступает в силу с момента зачисления Суммы займа на банковский счет Заемщика, указанный в разделе 9 настоящего Договора.
8.2. Настоящий Договор будет считаться исполненным при полном и надлежащем исполнении Заемщиком своих обязательств по возврату Суммы займа и причитающихся процентов.
8.3. Настоящий Договор составлен в _____ экземплярах, по _____ экземпляра, на русском и _______________ языках.
У каждой Стороны Договора находится по одному экземпляру на русском и _______________ языках.
8.4. Во всем остальном, не предусмотренном Договором, Стороны руководствуются действующим законодательством Российской Федерации.
8.5. Применимым правом по настоящему Договору является право Российской Федерации.
9. АДРЕСА, РЕКВИЗИТЫ И ПОДПИСИ СТОРОН
Примерный договор займа между резидентом Республики Беларусь и нерезидентом
город _____________ "__" ___________ 20__ г.
2. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН
2.1. Займодавец перечисляет сумму займа, указанную в п. 1.2, единым платежом в форме кредитового перевода на банковский счет Заемщика, указанный в разделе 8 настоящего договора.
Заем считается предоставленным с момента зачисления указанных денежных средств на счет Заемщика.
Банковские расходы по переводу, за исключением расходов в банке Заемщика, несет Займодавец. В случае удержания банком Заемщика каких-либо комиссий, вознаграждений или иных сумм из перечисленных Займодавцем денежных средств, заем считается предоставленным в сумме, увеличенной на сумму, удержанную банком Заемщика.
2.2. В сроки, определенные п. 1.5 настоящего договора, Заемщик обязуется возвращать сумму займа в безналичном порядке посредством перечисления на банковский счет Займодавца или указанный им счет иного лица (бенефициара). Датой возврата займа будет являться дата зачисления денежных средств на счет Займодавца (указанный им счет иного бенефициара).
Банковские расходы по переводу, за исключением расходов в банке Займодавца, несет Заемщик. В случае удержания банком Займодавца (банком бенефициара) каких-либо сумм комиссий, вознаграждений или иных сумм из перечисленной Заемщиком суммы, заем считается возвращенным в сумме, увеличенной на сумму, удержанную банком Заемщика (банком бенефициара).
3. ПРОЦЕНТЫ ПО ЗАЙМУ
3.1. Проценты по займу начисляются на остаток суммы задолженности за время пользования займом. При исчислении процентов стороны исходят из фактического количества дней в году (365 или 366) и в месяце.
3.2. Проценты по займу уплачиваются в следующие сроки (одновременно с окончательным возвратом сумы займа, ежемесячно не позднее __ числа или др. сроки): ______________________________________________________.
3.3. В случае, если в соответствии с законодательством государства местонахождения Заемщика с суммы выплачиваемых по займу процентов подлежат удержанию и уплате налоги, сумма перечисляемых Заемщиком процентов уменьшается на сумму соответствующих налогов. При этом Заемщик должен представить документальное подтверждение уплаты соответствующих налогов.
4. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН
4.1. В случае невозврата Заемщиком суммы займа в сроки, определенные в п. 1.5 договора, Займодавец вправе взыскать с Заемщика проценты в размере ____% годовых от несвоевременно уплаченной (неуплаченной) суммы займа за период просрочки. Указанные в настоящем пункте проценты взыскиваются сверх процентов, определенных п. 1.3 и разделом 3 договора.
4.2. В случае просрочки уплаты процентов, Займодавец вправе взыскать с Заемщика пеню в размере ____% от просроченной суммы за каждый день просрочки.
4.3. При нарушении Заемщиком срока, установленного для возврата очередной части займа, Займодавец вправе потребовать досрочного возврата всей оставшейся суммы займа вместе с причитающимися процентами.
4.4. В случае неисполнения или ненадлежащего исполнения сторонами своих обязательств по настоящему договору виновная в этом сторона обязана возместить другой стороне причиненные таким неисполнением убытки.
5. ФОРС-МАЖОР
5.1. Стороны освобождаются от ответственности за частичное или полное неисполнение обязательств по настоящему договору, если неисполнение явилось следствием обстоятельств непреодолимой силы, возникших после заключения договора в результате событий чрезвычайного характера. К обстоятельствам непреодолимой силы относятся события, на которые сторона не может оказать влияние и за возникновение которых не несет ответственности (например, наводнения, пожары, и др. природные катаклизмы). К обстоятельствам, освобождающим сторону от ответственности, относятся также забастовки, правительственные постановления или распоряжения государственных органов, которые делают невозможным или существенно затрудняют исполнение сторонами своих обязанностей.
5.2. Сторона, ссылающаяся на такие обстоятельства, обязана в ___-дневный срок в письменной форме информировать другую сторону о наступлении подобных обстоятельств и подтвердить их возникновение официальными документами. Если сторона не направит или несвоевременно направит необходимые извещения, то она обязана возместить другой стороне причиненные этим убытки.
5.3. Если обязательства непреодолимой силы продолжают действовать более шести месяцев, то каждая из сторон имеет право расторгнуть настоящий договор.
6. АРБИТРАЖ
6.1. Все споры, возникающие из настоящего договора или в связи с ним, стороны разрешают путем переговоров. Если в течение 30 дней в результате переговоров сторонам не удается достигнуть соглашения, споры подлежат рассмотрению в Международном арбитражном суде при Белорусской Торгово-промышленной палате составом суда из трех судей в соответствии с регламентом данного суда. Применимым к настоящему договору правом является право Республики Беларусь.
7. ПРОЧИЕ УСЛОВИЯ
7.1. Настоящий договор вступает в силу с момента передачи Займодавцем суммы займа, указанной в разделе 1, Заемщику в порядке, определенном разделом 2 договора.
7.2. Любые изменения и дополнения к настоящему договору действительны, при условии, если они совершены в письменной форме и подписаны надлежаще уполномоченными на то представителями сторон.
7.3. Настоящий договор составлен в двух экземплярах, по одному для каждой из сторон.